Dastani Na Tazeh (A Story Not So New)

In a Cold Winter Night - 1991


Bìa: In a Cold Winter Night

Dastani Na Tazeh (A Story Not So New)

Thể loại nhạc: ,
ISRC: CA2OG1010903
: In a Cold Winter Night
Theo dõi: 7
Bài hát dài: 3:24

Dastani Na Tazeh (A Story Not So New)
Mua Dastani Na Tazeh (A Story Not So New)
   MP3: 0.89 Mua Dastani Na Tazeh (A Story Not So New) MP3(256K)
  



Dastani Na Tazeh (English: A Story Not So New)
Lời bài hát: Nima Youshij
Ca sĩ: Ahmadreza Ahmadi


شامگاهان که رؤيت ِ دريا
نقش در نقش می‌نهفت کبود ،
داستانی نه تازه کرد به کار
رشته‌ای بست و رشته‌ای بگشود
رشته‌های ِ دگر بر آب ببرد .

وندر آن جايگه که فندق ِ پير
سايه در سايه بر زمين گسترد
چون بماند آب ِ جوی از رفتار
شاخه‌ای خشک ماند و برگی زرد
آمدش باد و ، با شتاب ببرد .

همچنين در گشاد و شمع افروخت
آن نگارين ِ چرب‌دست استاد
گوشمالی به چنگ داد و ، نشست
پس چراغی نهاد بر دم ِ باد
هرچه ، از ما به يک عتاب ببرد .

داستانی نه تازه کرد ، آری
آن ز يغمای ِ ما به ره شادان ؛
رفت و ديگر نه بر قفاش نگاه
وز خرابیّ ِ ماش آبادان
دلی از ما ، ولی خراب ببرد !


English فارسی Français 简体中文 العربية Deutsch Türkçe русский Español
Polski Italiano 한국어 日本語 Български ไทย Português Čeština
dansk Nederlands Eesti suomi Ελληνικά Kreyòl Ayisyen עברית हिंदी
magyar Indonesia Română slovenčina slovenščina Svenska українська Tiếng Việt