Dar Shabe Sarde Zemestani - In a Cold Winter Night

Dar Shabe Sarde Zemestani

In a Cold Winter Night - 1991

Dar Shabe Sarde Zemestani

Thể loại nhạc: ,
ISRC: CA2OG1010897
: In a Cold Winter Night
Theo dõi: 1
Bài hát dài: 8:02

Dar Shabe Sarde Zemestani
Mua Dar Shabe Sarde Zemestani
MP3: 0.89

Dar Shabe Sarde Zemestani (English: In a Cold Winter Night)
Lời bài hát: Nima Youshij
Ca sĩ: Mohammad Nouri
Ca sĩ: Ahmadreza Ahmadi

در شب ِ سرد ِ زمستانی
کوره‌ی ِ خورشيد هم ، چون کوره‌ی ِ گرم ِ چراغ ِ من نمی‌سوزد .
و به مانند ِ چراغ ِ من
نه می‌افروزد چراغی هيچ ؛
نه فرو بسته به يخ ، ماهی که از بالا می‌افروزد .

من چراغم را در آمد رفتن ِ همسايه‌ام افروختم در يک شب ِ تاريک
و شب ِ سرد ِ زمستان بود ،
باد می‌پيچيد با کاج ،
در ميان ِ کومه‌ها خاموش
گم شد او از من جدا زين جاده‌ی ِ باريک .
و هنوزم قصّه بر يادست
وين سخن آويزه‌ی ِ لب :
که می‌افروزد ؟ که می‌سوزد ؟
چه کسی اين قصّه را در دل می‌اندوزد ؟

در شب ِ سرد ِ زمستانی ،
کوره‌ی ِ خورشيد هم ، چون کوره‌ی ِ گرم ِ چراغ ِ من نمی‌سوزد .

Bài hát có liên quan

Modern Day Persian Poems

Recitation with background music

Your Quotes


azadeh		Dec 24th, 2010

English	فارسی	Français	简体中文	العربية	Deutsch	Türkçe	русский	Español
Polski	Italiano	한국어	日本語	Български	ไทย	Português	Čeština
dansk	Nederlands	Eesti	suomi	Ελληνικά	Kreyòl Ayisyen	עברית	हिंदी
magyar	Indonesia	Română	slovenčina	slovenščina	Svenska	українська	Tiếng Việt

*Name:
URL:
Email:
Comment:

In a Cold Winter Night - 1991
Dar Shabe Sarde Zemestani Thể loại nhạc: , ISRC: CA2OG1010897 : In a Cold Winter Night Theo dõi: 1 Bài hát dài: 8:02 Dar Shabe Sarde Zemestani Mua Dar Shabe Sarde Zemestani MP3: 0.89

Dar Shabe Sarde Zemestani (English: In a Cold Winter Night) Lời bài hát: Nima Youshij Ca sĩ: Mohammad Nouri Ca sĩ: Ahmadreza Ahmadi در شب ِ سرد ِ زمستانی کوره‌ی ِ خورشيد هم ، چون کوره‌ی ِ گرم ِ چراغ ِ من نمی‌سوزد . و به مانند ِ چراغ ِ من نه می‌افروزد چراغی هيچ ؛ نه فرو بسته به يخ ، ماهی که از بالا می‌افروزد . من چراغم را در آمد رفتن ِ همسايه‌ام افروختم در يک شب ِ تاريک و شب ِ سرد ِ زمستان بود ، باد می‌پيچيد با کاج ، در ميان ِ کومه‌ها خاموش گم شد او از من جدا زين جاده‌ی ِ باريک . و هنوزم قصّه بر يادست وين سخن آويزه‌ی ِ لب : که می‌افروزد ؟ که می‌سوزد ؟ چه کسی اين قصّه را در دل می‌اندوزد ؟ در شب ِ سرد ِ زمستانی ، کوره‌ی ِ خورشيد هم ، چون کوره‌ی ِ گرم ِ چراغ ِ من نمی‌سوزد .